メイキング･ザ･カット ～世界的デザイナーを目指して～
マーサが悩んでるって？ どこにいる
外に行ったわ
出ていった？
一体 何があったんだ
24時間前
24時間前 デザイナーの皆さん 入って
デザイナーの皆さん 入って
やあ
こんにちは
ワクワクするわね
パリは“愛の街”よ
“オートクチュール”の 街でもある
そのとおり
オートクチュールの技術を 活用しない手はない
ええ
オートクチュールは 最高級のファッションだ
全て手作業で仕立てる
素材は高品質かつ―
独特なものが使われる
オートクチュールのショーは デザイナーの腕の見せどころ
ひけらかすのよ
まあ そうだが…
自分のブランドの技術を 世界にアピールできる
ショーでは それを見せてほしい
課題のスタイルは２つ
オートクチュールに見合った 目を引く芸術的な服と―
コンセプトは同じでも 販売用とする服
２日後に作品を 発表する会場は
装飾芸術美術館だ
ルーヴル宮の一画にある
ファッション界では 有名な会場だ
多くのショーが開かれている
楽しみね！
審査員のアドバイスを 生かして課題に取り組むわ
審査員のアドバイスを 生かして課題に取り組むわ マーサ バージニア出身
私らしい奇抜な衣装に 挑戦する
優勝者が販売用として デザインした服は―
Amazonストアで 独占販売されるわ
しかも優勝者は 100万ドルも受け取れる
さらに もう１つ
今回の課題の優勝者は―
カリーヌ･ロワトフェルドの 雑誌で特集される
カリーヌ･ロワトフェルドは ファッション界の重鎮だ
カリーヌ･ロワトフェルドは ファッション界の重鎮だ ウィル オハイオ出身
彼女の雑誌では―
新しい才能あるデザイナーが 紹介されている
掲載されれば ビジネスの発展につながる
パリを散策して ロマンスと魅惑に浸ってね
頑張って
では 会場で
ありがとう
カルーゼル庭園
外は気持ちがいい
カルーゼル庭園
ステキね
ジョシュ オハイオ出身
イヴ･サンローラン･ パリ美術館
“入り口”
すごい！
イヴ･サンローランは 大好きよ
イヴ･サンローランは 大好きよ メーガン カンザス出身
メーガン カンザス出身
メーガン カンザス出身 たくさん刺激を受けて 興奮したわ
たくさん刺激を受けて 興奮したわ
まるで20世紀の―
まるで20世紀の― ジョニー ロサンゼルス出身
ジョニー ロサンゼルス出身
ジョニー ロサンゼルス出身 歴史の一部を見てるようだ
つながりを感じる
つながりを感じる トロイ ニューヨーク出身
トロイ ニューヨーク出身
トロイ ニューヨーク出身 聖なる旅をしている気分だ
聖なる旅をしている気分だ
オートクチュールは ドレスだと考えてたが―
ここには今までで 一番美しいコートがあった
このコートを 参考にして勝負する
ルーヴル･ピラミッドに 刺激を受けた
ルーヴル･ピラミッドに 刺激を受けた サンダー ベルギー出身
サンダー ベルギー出身
サンダー ベルギー出身 地中に向かう空間を演出する
地中に向かう空間を演出する
穴みたいな物に 引き込まれる感じ
変な言い方だけど 穴だね
僕のファッションで 未来を築くには―
服を作る僕が 若くないとダメだ
服を作る僕が 若くないとダメだ サンダー
サンダー
サンダー 30歳まで待つなんて無理
サンダー
サンダー 頭が固くなっちゃう
頭が固くなっちゃう
家を買って 恋人と犬と 住むなんて―
今は したくない
参加者では僕が最年少
ファッションを 学んだのは―
世界有数のアントワープ 王立芸術アカデミーだ
今は ハンバーガー店で働き 資金を貯めてる
服とハンバーガーを作れる
ブランド名は“Sander Bos” 貯金の200ドルで立ち上げた
勢いで立ち上げたけど ドンドン大きくなって
ヨーロッパ中に広まった
“全力で取り組む”が 僕の美学
おめでとう！ すごくきれいよ
ハイディとティムの 言うとおり
ハイディとティムの 言うとおり エスター ドイツ出身
エスター ドイツ出身
エスター ドイツ出身 ここはロマンスの街ね
結婚写真を撮ってる カップルがいた
きれいだったわ
私のスタイルとは違うけど 刺激を受けたわ
写真を撮っていたら
タトゥーをしたジョシュが 横切った
そこで いい考えが ひらめいたの
オートクチュールと先鋭的な ベルリンスタイルの融合
いい時に ここにいて 運がよかったわ
ルーヴル･ピラミッドの 近くにいる
ルーヴル･ピラミッドの 近くにいる マーサ
マーサ
マーサ ひし形が集まった構造に 心を奪われた
ひし形が集まった構造に 心を奪われた
オートクチュールの服を キラキラさせるために―
スパンコールで装飾しようと 考えてる
生地選び
いい布を見つけた
〈ステキ〉
これを買いたいけど…
羽毛は扱いにくい
キラキラ系？
ええ
いいね
ただ ちょっと…
いいじゃん
オートクチュールは 私のブランドでは扱わない
オートクチュールは 私のブランドでは扱わない エスター
でも 最初の課題で優勝して 冒険しようと考えた
スパンコールを使う
こういう素材を 使ったことない
完璧だ
挑戦してみるわ
これはどうかしら
オートクチュールだから いい素材を使いたい
この布 面白いって
飾りをつけて 手の込んだ作品にする
紫色を入れたいから この布はピッタリね
ＬＳＵタイガースの ロゴカラーみたいね
ギンガムも使うわ
前回は脱落寸前だったから 頑張るしかない
今日は母のことばかり考える
今日は母のことばかり考える サバト イタリア出身
サバト イタリア出身
サバト イタリア出身 母が亡くなって ２週間もたっていない
母が亡くなって ２週間もたっていない
いつも母は 僕を信じてくれていた
だから 何かに チャレンジしてみようと思う
やったことのない何かにね
母のような エレガントな衣装を作りたい
母のことは 思い出に変わりつつある
それを受け入れないとね
悲しみを強さに変えるんだ
僕が強くなることを 母は望んでいた
本日 残り８時間
ただいま
本日 残り８時間
お疲れさま
本日 残り８時間
面白い形だな ディオールみたいだ
僕のオートクチュール作品は
ファンタジーな世界なんだ
そっち系か
当然でしょ
購入した素材を どう使うか考えてるの
購入した素材を どう使うか考えてるの マーサ
紫のヒョウ柄が こんなにあるなんて…
ヒョウ柄はクールで 私のスタイルに合うと思った
でも うまく使いこなせない 気がしたの
この生地を使うのは諦めた
マーサには もう迷っている時間はない
マーサには もう迷っている時間はない ウィル
スパンコールを使うことに 挑戦した
スパンコールを使うことに 挑戦した エスター
エスター
エスター 成長を見せたかったからよ
君はサーカスの 衣装デザイナーだったのか？
ダンサーとかをしながら 縫製を習得した
巡業中は 自分で衣装を直してた
バスにミシンがあったからね
俺は学校に行ってないし 教育も受けていない
俺は学校に行ってないし 教育も受けていない ジョニー
ジョニー
ジョニー サーカスで仕事を始めて そこで縫製を習得した
サーカスで仕事を始めて そこで縫製を習得した
その後 自分のブランドを 立ち上げた
ダウンタウンＬＡで 15年間 店を開いている
黒が主体の革製の ストリートファッションだ
革を使うのが流儀
強くて奇抜で攻撃的さ
以前は サーカス団員向けだった
今は俺の服を 著名人が着ている
今は俺の服を 著名人が着ている ニッキー･ミナージュ
今は俺の服を 著名人が着ている
俺のブランドが 広く知られるようになった
野心を抱いて活動し デザイナーとして成功した
貴重な経験ができる この瞬間に興奮を覚えるね
５年前は考えられなかった
これは オートクチュールのほうよ
前回の課題で優勝を 逃したから
完璧に仕上げる必要がある
完璧に仕上げる必要がある ジウォン オクラホマ出身
ジウォン オクラホマ出身
ジウォン オクラホマ出身 だから 今回は もっと頑張らなくちゃ
だから 今回は もっと頑張らなくちゃ
縫製に回すまで 残り１時間
縫製に回すまでに 全て仕上げないと…
ジョニー
ジョニー 間に合わせてみせる
ヒョウ柄の布は使わない
青いギンガムの布を 使うことにする
この布でトップを作る
何かしら縫製に回さないと…
２着目をどうするか アイデアは浮かんでない
１着目の 目処 めど がついたら 考えるわ
ハイディとティム 夜のデート パート１
ハイディとティム 夜のデート パート１ ワクワクするわ
ムーラン･ルージュだ
17歳の時以来だわ
少し練習すれば 私だって踊れるわよ
君なら きっと踊れるさ
君なら きっと踊れるさ “ムーラン･ルージュ”
君なら きっと踊れるさ
ロマンチックだわ
あなたと一緒だから
そうだろ
心をくすぐられるわ！
覚えてたんだね
私も踊りたいわ
踊ればいい
絶対 踊る！
パート２へ続く
パート２へ続く 最高！
パート２へ続く
２日目 アトリエ
パンツだ！
パンツが出来上がった！
俺のも！
よかったわね ステキだわ
そうだね
私たちの課題は２つの作品
目を引く芸術的な服と 販売用の服
目を引く芸術的な服と 販売用の服 リナト イスラエル出身
ギンガムをトップに使う
２着目も作らなくちゃ
生地を買いにいくことにした
“生地マーケット”
“生地マーケット” この生地 ステキね
この生地 ステキね
１メートル 60ユーロでいいよ
完璧よ
〈ありがとう〉
私らしい生地が必要だった
織物のような生地はある？
ピンクが大好き
すばらしい生地が 見つかったけど
別の刺激も必要だったの
みんな おはよう
おはよう
サバト
サバト サバト
サバト
サバト ティム どうも
ティム どうも
このデザインを気に入った
ありがとう
縫製は苦手だけど 頑張っている
競うのは縫製じゃない
でも上達したい 今日の目標だ
“あなたならできる”と 母なら言う
できるさ
母は２週間前に亡くなった
お気の毒に
とても悲しい
悲しい気持ちは よく分かるよ
分かってくれる？
ああ
両親を失ったが 母は僕にとって…
特別な人だね
そうなんだ
母の出身は南イタリアで
家族は とても保守的だった
父との結婚を反対されて…
そうか
ウェディングドレスを 着たことがない
駆け落ちを？
だから これは 母のウェディングドレスだ
いい話だ
母のために作った
特別なドレスだ
エスター
エスター エスター 何をしてる
エスター 何をしてる
今まで使ったことのない物で ドレスを作っているの
何を使う？
スパンコールよ
スパンコール？
グラフィックみたいで 気に入ったの
ロングスカートにして トップも黒で統一する
まさにオートクチュールだ
２着目はパンツを合わせるの
こうすれば実用的になる
スパンコールの縫い方を 知らないから―
時間内に仕上がるか不安なの
オートクチュールの 作品を作ってるの
オートクチュールの 作品を作ってるの ジウォン
ジウォン
ジウォン ヘリを裏表に縫って 飾りを付けたわ
ヘリを裏表に縫って 飾りを付けたわ
２着目はドレススタイルか つなぎスタイルにする予定
まだ迷ってて…
よく考えて決めなさい
でも考えすぎるな
そうね
とてもすばらしい作品だ
メーガン
そうだな…
実用的で親しみを 感じる作品だ
かなり高い評価を 受けると思う
これは その作品から 解き放たれた物のようだ
こっちは攻めた
オートクチュールだ それでいい
シンプルとゴージャス
君の考えに賛成だ
コンセプトは 振られた女性が
コンセプトは 振られた女性が ジョシュ
コンセプトは 振られた女性が
振った相手を 見返すために着る服
振った相手を 見返すために着る服 実用的スタイル
振った相手を 見返すために着る服
“バカヤロー！”って 感じだな
マーサ 君らしい作品だ
マーサ 君らしい作品だ マーサ
マーサ
マーサ テンションが上がる
テンションが上がる
これにトップを
ここにタックを入れて 袖をこんなふうに出すの
どうかしら？
アカデミー賞授賞式に 着ていけそうだ
これは…
牛の乳搾りにいくみたいだ
ギンガムだね
お嫌い？
安っぽく見える
こっちと釣り合わない
このほうが君らしくていい
あれは？
糸の飾りがついた織物生地よ
君が選びそうだ
こうやってかぶせると 私のスタイルになる
２着目に使うわ
２着目もドレスにするのか？
そうよ
分かった 続けてくれ
ありがとう
数時間しか残ってない
自分で縫えないから 何とかしないと
ジョニー
ジョニー ジョニー 驚いたな
ジョニー 驚いたな
レザージャケットを 基にしてるんだ
背中には長いシルクの ケープを垂らして翼にする
背中には長いシルクの ケープを垂らして翼にする オートクチュール作品
オートクチュール作品 張り切って作るよ
もう１着は？
ピッタリしたレザーパンツだ
トップはシックな 着物風にしようかと
トップはシックな 着物風にしようかと 実用的スタイル
どうやって 着物風ジャケットにする？
裁断で表現する サイドを大きく切り込み―
俺のスタイルに仕上げる
そうか
ありがとう
どうも
サンダー
サンダー すごいな サンダー！
サンダー
サンダー 今回は控えめにした
今回は控えめにした
何かのモチーフか？
空間を表現する
ドーナツみたいな物が 一面にある
そのとおり
こんな感じ
ガサガサ音がする 中身は？
紙か？
そうだよ
もう１着は どんな感じかな
ミニドレスで飾りに…
ドレス？
とても短い
ハイディなら こう言うだろう
“ファロピウス管？”
どういう意味？
“陰部が丸見え”
そんなことはない
着たら丈は このくらいだよ
君のも丸見えだ
短かすぎる
それに…
この２着を結びつける要素は 色だけだ
同様に空間を表現してる 空間から飛び出す羽
ＤＮＡは同じということだな
分かった
ありがとう
ファッションショーが 待ち遠しいよ
では また明日
頑張ってくれ
縫製は済んだけど ギンガムは使わない
その代わりに光沢のある この素材を使う
肩ひもは付けない
２着目はこのピンクの素材を 使うことに決めた
縫えないから 仕上げられるか心配
縫製まで 残り２時間
見て セリーヌの新作バッグ
衣装合わせ
大きい？
少し…
衣装合わせは興奮するよ
衣装合わせは興奮するよ ジョニー
ジョニー
ジョニー 残りの作業も見えてくるしね
パンツがタイトだけど 入るわね
ステキだわ サンダー！
サンダーの作品はすばらしい
サンダーの作品はすばらしい トロイ
彼の冒険心には驚きだ
お尻が少し見えても大丈夫？
平気よ
足を出せて うれしいわ
そんなに短くないだろ 陰部なんか見えない
でも ティムの言うとおり 少し長くするよ
腕を下ろして
販売用の作品の調整に だいぶ手間取ったわ
オートクチュールの作品は うまくいった
カテゴリーは…
よく似合ってるわ！
縫製まで 残り１時間
みんなの作品を見て回ったの
みんなは自分で縫えるから 私より作業が進んでる
やっていること全てに 自信がなくなってきた
素材は気に入ってるけど どうすべきか分からない
ウィル
ウィル 自分で縫えないから どう進めていいか分からない
自分で縫えないから どう進めていいか分からない
マーサが心配だ
大丈夫？
ここ５日 ずっと 精神的につらいの
大丈夫
心配ない
ドレス２着とも同じ素材
アイデアも同じ いい生地なのに
私には縫えない 触りたくもない
マーサは縫えないことに プレッシャーを感じてる
うまく仕上げる方法が きっとあるはずよ
うまく仕上げる方法が きっとあるはずよ メーガン
うまく仕上げる方法が きっとあるはずよ
エスターの隣にいるのも よくない
彼女の作るドレスは 美しくゴージャスだ
もう大丈夫
本当に？
大丈夫よ
もう限界だった
自分の限界を初めて知ったわ
アトリエの雰囲気に 耐えられなくて
抜け出すことにしたの
死にそう
もうダメ
時間との闘いだ
だからマーサには同情する
ジョシュ
ジョシュ 気持ちが乱れるのも 無理はない
気持ちが乱れるのも 無理はない
マーサが悩んでるって？ どこにいる
外に行ったわ
出ていった？
スタッフが追いかけてる
一体 何があったんだ
マーサ どうしたんだ
自分のドレスを作りたいけど 縫えないので無理なの
ピンで留めて 形にはしたけど…
縫製の担当者がいるだろ
正確にピンで留めれば 縫ってくれる
そうだけど みんなと比べて 作業が遅れてるから…
他と比べるな
分かってるけど どうしても比べてしまって…
最大の敵は自分自身だ
君は すばらしいアイデアを たくさん持ってる
ここから逃げ出す君は 見たくない
１回きりのショーだぞ
マーサは考えすぎなんだ
今晩できることはない
オートクチュールのドレスを 縫製に回すわ
ハイディとティム 夜のデート パート２
ハイディとティム 夜のデート パート２ ワクワクしちゃう！
ワクワクしちゃう！
ムーラン･ルージュで 踊れることになったの
すごいだろ
初めまして
ティム 最高のプレゼントよ
どうやったの
彼女たちのおかげだ
やった！
似合ってるわ！
これが私の翼？
そうよ
さあ パリで踊ろう
スポットライトを浴びて
夜のパリを楽しもう
スーパーモデルに音楽
魅惑の街
スタンディング オベーションだ！
すばらしい！
おしまい
おしまい 今すぐ病院に連れてって
おしまい
おはよう！
おはよう
３日目 ショー当日
３日目 ショー当日 いよいよだ
３日目 ショー当日
３日目 ショー当日 よし
３日目 ショー当日
もう少しで仕上がる
もう少しで仕上がる ジョニー
ジョニー
マーサ
私のドレスは仕上がってた
縁を折り返して 縫ってもらったの
飾りはそのままで 厚みを減らさずに済んだ
もう１着は 縫ってもらわなかった
縁がほつれた感じを 残したかったの
わざと縁を縫わなかったのよ
昨日 ティムと話して 気が楽になったわ
本番まで 残り２時間
急げ 急げ
まだ作業が残ってる １秒でも惜しい
まだ作業が残ってる １秒でも惜しい エスター
まだ作業が残ってる １秒でも惜しい
本番まで 残り１時間
ここをピンで留めましょう
いい感じ
もう少し赤を入れて
おだんごよ
こんな感じが合うと思う
もっと安全ピンある？
全部 持っていくわ
“装飾芸術美術館”
残り５分
お尻が出ちゃったら 引っ張ってね
下がらないといいけど…
うまくいきますように
頑張ろう よろしく
行くぞ！
〈こんにちは〉
皆さん ようこそ
装飾芸術美術館へようこそ
ルーヴル宮の中です
課題の作品は２つ
オートクチュールと 実用的スタイルです
審査員を紹介しましょう
クリエイティブディレクター ジョセフ･アルチュザラ
ファッション界の インフルエンサー
カリーヌ･ロワトフェルド
“ハウス･オブ･ ハーロウ”の―
ニコール･リッチー
スーパーモデルで ファッションアイコン
ナオミ･キャンベル
テーマは―
オートクチュールと ロマンスよ
ショーを始めましょう
緊張する
僕もだ
エスター オートクチュール作品
すごい
すばらしい
オートクチュールね
ステキ
とても美しい
近代的でもある
ヘアスタイルもステキね
シックで よく考えられてる
エスター 実用的スタイル
姉妹品として成り立つ
そうね
すべてステキだわ コンセプトにズレがない
ウエストが 細くなってるのがいい
ベストが長めだから パンツは必要ない
そうね 同感よ
メーガン 実用的スタイル
どうしよう
うれしい！
見事だわ
ステキね
気に入った
見栄えがいい
美しい
美しい メーガン オートクチュール作品
メーガン オートクチュール作品
メーガン オートクチュール作品 これ好きだわ
これ好きだわ
２着とも好き
ラインが美しい
クモの巣みたいで好きだわ
見事だ
ありがとう
美しい
ジウォン 実用的スタイル
肩のデザインが面白い
スポーティな仕上がり
Ａｍａｚｏｎファッション ステファニー･パーク
Ａｍａｚｏｎファッション ステファニー･パーク きっと万人受けする
きっと万人受けする
そうね
気に入ったわ
丈が短すぎる
そんなことない
美しい
自信がなかった
なぜ？
自分を信じられなくて…
ジウォン オートクチュール作品
ジウォン オートクチュール作品 すごくいいわ
ジウォン オートクチュール作品
ジウォン オートクチュール作品 オートクチュールね
オートクチュールね
縁飾りは手が込んでる
誰にでも似合うと思う
ええ
僕にも着られる
着てみて
女性が着ても似合う
とてもシックね
ジョシュ 実用的スタイル
フィット感や構成に 問題がある
問題が山積みね
次は？
ジョシュ オートクチュール作品
ジョシュ オートクチュール作品 古臭く見えるね
ジョシュ オートクチュール作品
ジョシュ オートクチュール作品 母だって着ないわ
母だって着ないわ
ウィル オートクチュール作品
スリットがなくて かわいそう
スリットがないと最悪 歩きづらそう
試着の時に モデルが こんなふうに歩いていたら…
スリットを入れる
古いね
ウィル 実用的スタイル
ウィル 実用的スタイル さっきよりいい
ウィル 実用的スタイル
ウィル 実用的スタイル そうね
かなりいいわ モデルに似合ってる
体のラインに合ってて いいと思うわ
サバト オートクチュール作品
サバト オートクチュール作品 シンプルでエレガント 難しいスタイルよね
シンプルでエレガント 難しいスタイルよね
完璧さが求められるからね
サバト 実用的スタイル
いつも母がそばにいると 感じてる
母に捧げるドレスだ きっと喜んでくれる
背中がステキだわ
〈美しい〉
君はお母様の誇りだ
リナト 実用的スタイル
とてもステキ
そうだね
きれい
同感
形も色も美しいわ
シンプルだから とても上品に見える
Ｔシャツみたいな 素材が残念なところね
リナト オートクチュール作品
リナト オートクチュール作品 これもいいけど 別物になってる
これもいいけど 別物になってる
トロイ オートクチュール作品
トロイ オートクチュール作品 トップがステキ
トロイ オートクチュール作品
トロイ オートクチュール作品 ステキだけど 似たようなの持ってる
ステキだけど 似たようなの持ってる
トロイ 実用的スタイル
これは…
バスマットみたいね
ジャージー素材だけで 仕上げるべきね
厚手の布を縫い付けたらダメ
次！
退場ね
ジョニー 実用的スタイル
何これ？
ありえない
シンプルすぎる
残念だが ローブを 着ているように見える
スリットはきれいだが 印象に残らない
スリットはきれいだが 印象に残らない ジョニー オートクチュール作品
オートクチュールとは 言えないわね
でも 試みは面白い
ロック調のジャケットは
彼の象徴的なスタイルよ
好みじゃない
でも 彼らしい
オートクチュールではない
伝統は尊重すべきよ
最低ではないでしょ？
ありえるわ
いよいよ 君の番だ
どうしよう
数日間は悩んだけど 乗り越えられた
数日間は悩んだけど 乗り越えられた マーサ 実用的スタイル
ピンで留めてあるだけとは 誰も気がつかない
布で体を 包んでるだけに見える
マーサ オートクチュール作品
マーサ オートクチュール作品 ステキなドレス
マーサ オートクチュール作品
仕上げがよくない
嫌いな茶色だけど まあ いいわ
雑よ
裏地の始末がよくない
発想はいい
許容範囲よ
面白いわ
イマイチね
サンダー 実用的スタイル
あれは何？
誰のか すぐ分かる
肩から芽が生えてる
よくできてると思うわよ
本気？
スカートのラインが かわいい
見事な作品だ
普通に着られる
強烈すぎる
でも よくできてる
理解できない
次の作品が楽しみね
サンダー オートクチュール作品
サンダー オートクチュール作品 あらあら… 何て呼べばいいの
あらあら… 何て呼べばいいの
全てに名前が あるわけじゃないわ
ドーナツね
足の間にある穴は いただけない
産道みたい
それ以外は気に入ったわ
好きじゃない
皆さん 作品を見ながら 審査しましょう
私は このドレス いいと思う
私は このドレス いいと思う サンダー オートクチュール作品
サンダー オートクチュール作品
サンダー オートクチュール作品 この真ん中の穴だけが 残念だわ
この真ん中の穴だけが 残念だわ
主張しすぎてる
ええ
ストライプになってる 細部まできれいだわ
ストライプになってる 細部まできれいだわ エスター オートクチュール作品
スタイリッシュね
間近でみると 粗 あら が見えるわね
メーガン オートクチュール作品
メーガン オートクチュール作品 ステッチが きれいじゃないね
ステッチが きれいじゃないね
どうなってるの
間近だとイマイチだね
触らせて
ジウォン オートクチュール作品
ジウォン オートクチュール作品 軽い？
ジウォン オートクチュール作品
ジウォン オートクチュール作品 軽くていいわ
ジウォン オートクチュール作品
ジウォン オートクチュール作品 うまく仕上がってる
うまく仕上がってる
こっちも軽いわね
軽いですよ
ジウォン 実用的スタイル
ジウォン 実用的スタイル クリームみたいな肌触り
クリームみたいな肌触り
これはジーンズ？
きれいだ
きれいだ エスター 実用的スタイル
エスター 実用的スタイル
エスター 実用的スタイル パンツの外側の 縫い目がいいわ
パンツの外側の 縫い目がいいわ
そうだね
ステキ
サバト 実用的スタイル
後ろを見せて
きれいね
シンプルなのが このドレスの魅力ね
胸まわりを 全く縫ってない
胸まわりを 全く縫ってない マーサ 実用的スタイル
マーサ 実用的スタイル
それは残念
ちょっと見て ハイディ
安全ピンだらけだ
全く縫っていないの？
デザイン･コンテストよ
モデルに布を 巻きつけるだけじゃダメ
マーサ オートクチュール作品
マーサ オートクチュール作品 ファスナーなどを使わず 布を巻いただけ？
ファスナーなどを使わず 布を巻いただけ？
〈ええ〉
私も見たい
安全ピンで留めてあるだけよ
安全ピン？
そうよ
ウソでしょ
残念
手を抜きすぎよ
事情を聞かなきゃ
誰かが脱落する
ハラハラする
ハラハラする ジョニー
ジョニー
みんな脱落したくない
お待たせ
やあ
どうも
見事なショーだったわ
ありがとう
目的は 次世代を担う 世界的デザイナーの発掘よ
ランウェイに出る服のように デザイナーも大事なの
ビジネススキルも必要よ
優勝作品は Amazonストアで―
販売される
さらに優勝者は カリーヌの雑誌で特集される
世界でも有数の ファッション誌よ
反対に脱落となる人もいる １人とは限らない
あなたたち全員の作品を見て 結論を下したわ
でも最終結論ではないの
作品に対する考えを 聞いてみたい
その内容で結論が変わるかも
サンダー こちらへ
はい
どうも
こんにちは
作品について話して
ルーヴル美術館で見た―
ピラミッドから 発想を得て―
近代と古典の融合を オートクチュール作品の
コンセプトにした
軸となる シルエットに―
軸となる シルエットに― オートクチュール作品
オートクチュール作品
オートクチュール作品 足と腕の間に穴をあけて その穴を目立たせた
足と腕の間に穴をあけて その穴を目立たせた
販売用の服についても―
同様にシルエットに 変化を加えた
同様にシルエットに 変化を加えた 実用的スタイル
実用的スタイル
実用的スタイル 若々しい感じにして 着やすくした
実用的スタイル
オートクチュールには 完璧が求められる
大きいほうのドレスは 注目を集めるわ
見逃すことはない
でも 歩くとガサガサいうのが 残念だわ
フランス人としての意見よ
私は気に入ったわ
目を引く芸術的な作品に 仕上がっていたと思う
記憶に残る作品よ 挑戦する度胸もある
正面のドーナツは 評価が分かれてる
でも 細部まできれいで 私は気に入ったわ
でも 細部まできれいで 私は気に入ったわ オートクチュール作品
でも 細部まできれいで 私は気に入ったわ
私好みの作品じゃないけど 完成度は高い
僕は実用的スタイルが 気に入った
フィット感がすごくいい
君の想像力はすばらしい
どうすれば お客さんに 合わせられるかが
考えられている
私はあまり 好きじゃないわ
私はあまり 好きじゃないわ 実用的スタイル
実用的スタイル
羽毛があると洗濯しにくくて 実用的じゃないと思う
皆さん 考えは変わった？
いいえ
サンダー
あなたは選抜入りよ
ありがとう
マーサ こちらへ
どうも
こんにちは
作品について聞かせて
使用した生地は２種類とも ２日目に買ったの
最初は全く違う生地を 選んでた
気に入らずに捨てた？
ええ
１日無駄にした？
“思いついたら突き進め”と 前回 助言された
だから生地を変えて 思う存分やりたくなった
変更した生地なら
ピンで留めるだけで ステキに見せられる
ピンで留めただけ？
そうよ
見たでしょ
作品を見せて
ええ
どうも
どっちを見る
最初に出た作品
もうピンは外してある モデルに合わせて留めたから
縫ってないの？
ええ
全く？
そうよ
ただの布とピンね？
ええ
見た目は面白かった
印象的な作品だわ
でも ただ布を巻いただけよね
それだと ちょっと…
オートクチュールに対して 敬意を払うべきよ
長い歴史があるのに…
その世界と今回の課題を あなたは軽視してる
布を巻くだけなら 誰でもできる
ただ 色鮮やかな布を 選んだだけよね？
これは布選びの コンテストではない
あなたは自分のスキルや 才能を表現してない
いい実業家とは言えない
自分の作品に満足してる
何とか仕上げた作品が とてもステキだった
ランウェイに出せて 誇りに思うわ
ティム 意見はある？
言うつもりはなかったが マーサは自信を失ってた
ええ
自信を失って取り乱した
それが作品に影響した
確かに…
君は しっかりとした 自分のスタイルを持ってる
それが揺らぐということは
デザイナーとして あってはならない
懸念材料になる
皆さん 考えは変わった？
変わらない
私もよ
マーサ
あなたは脱落よ
当然ね ありがとう 楽しかった
さようなら
とても難しくて さんざんだったわ
すばらしい作品を作ろうと 意識しすぎて失敗した
すばらしい作品を作ろうと 意識しすぎて失敗した マーサ
帰るのは悲しいけど 子供たちに会える
仲間との別れは つらいけど 脱落は１人とは限らないわ
ジョニー あなたの番よ
どうも
こんにちは
今日お披露目した ２作品について話して
１作目はレザージャケット
オートクチュール作品と 調和させるために
シルクのケープを 後ろに垂らした
ジャージー素材の ドレープスカートは オートクチュール作品
歩くと こんなふうになびく
２作目は ゆったりした 綿の着物
２作目は ゆったりした 綿の着物 実用的スタイル
実用的スタイル
実用的スタイル 革のライダースパンツを 合わせた
革のライダースパンツを 合わせた
正直に言うわね
全然 心に響かなかったわ
２つ目のは―
美容院で着る服みたい
ジャケットの作品も同じで 少しカジュアルすぎる
面白みがない
オートクチュールを 分かってないようね
リスペクトがないのよ
自分のスタイルを 入れすぎたらダメ
組み合わせが よくなかった
組み合わせ自体は悪くないわ
本当よ
何も間違ってはいないと思う
ただ少し…
つまらない
間違ってないけど 目新しくもない
あえて革を使うことが あなたの個性だと思うわ
冒険すると 多くの批判を受ける
でも大勢のデザイナーの中で どう抜きん出るかだ
レザージャケット以外に 挑戦する時よ
もっと可能性を 秘めてると思う
そうだね
記憶に残る作品を 作ることね
今回 俺は―
好きなことで 成功しようとした
失敗だな
でも 俺には強い意志がある
起業家精神もある
自分のブランドで 成功も収めた
もしグローバル展開できれば
刺激的で新しいものを 世界に発信する自信がある
皆さん 考えは変わった？
いいえ
ジョニー
あなたは選抜入りよ
よし！
次回も頑張って
ナオミに打ちのめされた
でも彼女は経験豊富だから
問題を厳しく指摘されても 受け入れるよ
問題を厳しく指摘されても 受け入れるよ ジョニー
エスター 話しましょう
どうぞ
こんにちは
あなたのブランドについては もう聞いた
作品の話をして
ルーヴル美術館で 新郎新婦の写真を撮った時
ジョシュが新婦の前を 横切ったの
その時に２人の融合が ひらめいたの
２作品とも とてもよかったわ
女性の強さが 表現されてる
威厳があって 自信にあふれてる
女性には そうあってほしい
シルエットが美しい
ヘアスタイルもステキ
オートクチュール作品
オートクチュール作品 上品で洗練されてて しかも近代的
オートクチュール作品
オートクチュール作品 新しい完璧な オートクチュールだわ
新しい完璧な オートクチュールだわ
制作力がとても高い
ウェディングドレスと ジョシュの融合がしっかり
実現されてる
ありがとう
２作品とも オートクチュールで通用する
あなたには―
メイクやへアスタイルの 見せ方が分かってる
完璧よ
エスター
あなたが優勝よ
２度目の優勝おめでとう！
皆さん ありがとう とってもうれしい
驚いた？
ビックリよ
あなたの作品を 今からAmazonで販売するわ
うれしい
さらにカリーヌの雑誌で 特集される
おめでとう
掲載するのが楽しみ
ありがとう
こちらこそ
エスター ありがとう
２回も優勝するなんて 信じられない
でも最高の気分よ
デザイナーになるのが 子供の頃からの夢だった
パリや「ヴォーグ」に 憧れてた
パリや「ヴォーグ」に 憧れてた エスター
そんな私が カリーヌの雑誌に載る
本当にうれしい
今後のキャリアに プラスになる
ジウォン
こちらへ
話があるの
いいわよ
こんにちは
どうも
驚かないでね
何？
今日のショーに Amazonの関係者が来てたの
あなたの作品を―
Ａｍａｚｏｎで 販売したいそうよ 実用的スタイル
実用的スタイル
実用的スタイル 白いほうのドレスを 誰でも買えるの
白いほうのドレスを 誰でも買えるの
最高！
何が起こるか 分からないでしょ
ありがとう
すごい！
あの白いドレスが 世界中で販売されるなんて！
多くの人に買ってもらえる
多くの人に買ってもらえる ジウォン
ジウォン
ジウォン 実績になるわ
全員 選抜入りよ
次回もよろしく
酒をおごるよ
今シーズンの 「メイキング･ザ･カット」
ファッション
ファッション かわいい
ドレスの動きが美しい
成長したわね
ステキ
背中のデザインがいいね
ビジョンがある
彼の得意分野ね
何てこった
バトル
100万ドルが かかってる
賞金を分けてやる
勝つつもりなんだね
闘争心のない者に…
ストレスを感じてる
賞金は渡せない
待て 裏切られた気分だ
つまり 君に必要なのは
強い熱意だ
熱意がなければ何もできない
全ての課題に問題があった
ファッション産業は 魅力的だが根性がいる
限界を初めて知った
耐えられない人もいる
アトリエが小さいからだ
欲しいと思う作品はない
災いのもとになるわ
誰も欲しがらない
君たちを信じる
恐怖を乗り越えれば手に入る
闘争心があるだろ
審査員たちに反発した
熱意があるだろ
すばらしいわ
自分の思いを伝えろ
変化
恐れは成長に不可欠だ
生き残りをかけて 精いっぱい戦う
勝てば人生が変わる
まだ俺は繭の中で 羽化する前の段階なんだ
帰りたくない
ファンタジーな世界なんだ
そっち系か
当然でしょ
２作品とも とてもよかったわ
女性の強さが表現されてる
幻想的よ
いいわね
きれいよ
おどける
自分の限界を広げれば 何でもできる
審査員に何と言われてもいい
考えが変わった？
変える
考えが変わった
チャンスをあげたい
おめでとう 選抜入りよ
メイキング･ザ･カット ～世界的デザイナーを目指して～
メイキング･ザ･カット ～世界的デザイナーを目指して～ 僕が新世代の ファッションを築く
メイキング･ザ･カット ～世界的デザイナーを目指して～